3.心の扉

作词:松本隆
作曲:筒美京平

话すとき眼をそらす
きみは何か かくしているね
くちべにかえたね
气になるよ 些细なことが

爱はいつのまにか 扉とざしていた
いまのくちづけさえ 何故か悲しすぎるよ
くちびるの つめたさが
爱の终わり 告げる

何气ないためいきが
ぼくの胸に 伤をつけるよ
爱した日々さえ
想い出に なれば淋しい

爱はいつのまにか 扉とざしていた
いまの指切りさえ いつか心变わるよ
指さきの つめたさが
爱の终わり 告げる

爱はいつのまにか 扉とざしていた
いまのくちづけさえ 何故か悲しすぎるよ
くちびるの つめたさが
爱の终わり 告げる